cocido


cocido
adj.
cooked, boiled, soft-boiled.
m.
stew.
past part.
past participle of spanish verb: cocer.
* * *
cocido
nombre masculino
1 COCINA stew
————————
cocido
participio pasado
1→ {{link=cocer}}cocer
adjetivo
1 cooked (en agua) boiled; (al horno) baked
nombre masculino cocido
1 COCINA stew
\
FRASEOLOGÍA
estar cocido,-a familiar to be sloshed
* * *
noun m.
stew
* * *
1. ADJ
1) (Culin) boiled, cooked

bien cocido — well done

2) (=borracho)

estar cocido — * to be sloshed *

3) (=acalorado)

estar cocido — * to be roasting *

4)

estar cocido en algo — * to be well versed in sth, be expert at sth

2.
SM Esp stew ( of meat, bacon, chickpeas etc )
* * *
I
-da adjetivo
1) (Coc)
a) (hervido) <huevos/verduras> boiled
b) (CS) (no crudo) cooked

muy/poco cocido — well done/rare

esas salchichas ya vienen cocidas — those sausages are ready-cooked

2) <arcilla> fired
3) (fam) (borracho) plastered (colloq)
II
masculino (Cul)
a) (Esp) stew (made with meat and chickpeas)
b) (Col, Ven) stew (made with meat, plantains and cassava)
* * *
= stew.
Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
----
* jamón cocido = boiled ham.
* * *
I
-da adjetivo
1) (Coc)
a) (hervido) <huevos/verduras> boiled
b) (CS) (no crudo) cooked

muy/poco cocido — well done/rare

esas salchichas ya vienen cocidas — those sausages are ready-cooked

2) <arcilla> fired
3) (fam) (borracho) plastered (colloq)
II
masculino (Cul)
a) (Esp) stew (made with meat and chickpeas)
b) (Col, Ven) stew (made with meat, plantains and cassava)
* * *
= stew.

Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.

* jamón cocido = boiled ham.

* * *
cocido1 -da
adjective
A (Coc)
1 (hervido) ‹huevos/verduras› boiled
2 (RPl) (no crudo) cooked
me gusta la carne muy/poco cocida I like my meat well done/rare
esas salchichas ya vienen cocidas those sausages are ready-cooked
B ‹arcilla› fired
C (fam) (borracho) plastered (colloq)
cocido2
masculine
stew (made with meat and chickpeas)
ganarse el cocido (fam); to earn a living
* * *

Del verbo cocer: (conjugate cocer)

cocido es:

el participio

Multiple Entries:
cocer    
cocido
cocer (conjugate cocer) verbo transitivo
a) (Coc) (cocinar) to cook;

(hervir) to boil;
cocido algo a fuego lento to simmer sth, cook sth over a low heat

b)ladrillos/cerámicato fire

cocerse verbo pronominal
1 [verduras/arroz] (hacerse) to cook;
(hervir) to boil;
tardan unos 15 minutos en cocidose they take about 15 minutes to cook

2 (Chi) [bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cocido 1
-da adjetivo

a) (hervido) ‹huevos/verdurasboiled

b) (CS) (no crudo) cooked;

muy/poco cocido well done/rare

c)arcillafired

cocido 2 sustantivo masculino
a) (Esp) stew (made with meat and chickpeas)

b) (Col, Ven) stew (made with meat, plantains and cassava)

cocer
I verbo transitivo
1 to cook
(hervir) to boil
(el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil
cocido sustantivo masculino Culin stew
'cocido' also found in these entries:
Spanish:
hecha
- hecho
- bien
- puchero
English:
done
- earthenware
- plastered
- stew
- boil
- ham
- under
- well
* * *
cocido, -a
adj
1. [alimentos] cooked;
[hervido] boiled
2. [barro] fired
3. Esp Fam [borracho] Br pissed, US loaded;
iba completamente cocido Br he was pissed as a newt, US he was totally loaded
nm
stew
Comp
cocido madrileño = chickpea stew, containing meat, sausage and potatoes
* * *
cocido
I adj boiled
II m stew
* * *
cocido, -da adj
1) : boiled, cooked
2)
bien cocido : well-done
cocido nm
estofado, guisado: stew
* * *
cocido1 adj cooked
legumbres cocidas cooked pulses
cocido2 n stew
hemos comido cocido we had stew for lunch

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cocido — cocinado con garbanzos, pollo, apio, zanahorias, nabo, puerro y chorizo. Un cocido es un guiso hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, ternera, pollo o cordero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la …   Wikipedia Español

  • Cocido — de garbanzos Cocido [ko θiðo] (span. „gekocht“) ist allgemein der spanische Begriff für Eintopf. Der bekannteste spanische Eintopf ist der cocido de garbanzos, deutsch „Kichererbsen Eintopf“. Neben Kichererbsen enthält ein cocido de garbanzos in… …   Deutsch Wikipedia

  • cocido — cocido, da (Del part. de cocer). 1. m. Acción y efecto de cocer. 2. olla (ǁ comida preparada con carne, tocino, legumbres y hortalizas). estar alguien cocido en algo. fr. coloq. Estar muy experimentado o versado en ello. ☛ V. mate cocido, seda… …   Diccionario de la lengua española

  • cocido — sustantivo masculino 1. Área: cocina Guiso de garbanzos, carne, verdura y tocino, que se sirve, después de hervido, escurrido y con el caldo aparte: Es famoso el cocido madrileño …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cocido — ► adjetivo 1 coloquial Que está muy borracho o drogado: ■ cuando va cocido no sabe lo que hace. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de cocer. 3 COCINA Guiso de garbanzos, carne y hortalizas que se cuecen todos juntos. SINÓNIMO olla …   Enciclopedia Universal

  • cocido — {{#}}{{LM C09096}}{{〓}} {{SynC09320}} {{[}}cocido{{]}}, {{[}}cocida{{]}} ‹co·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Borracho: • No quiero oír tus tonterías porque estás cocido.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cocido — borracho; ebrio; cf. encopetado, enchispado, entonado, borracho como una cuba, curado hasta las patas, curado, al peo, cocido hasta las patas, cocerse; Manuel estaba cocido y se puso a cantar rancheras y a bailar sevillanas sobre la mesa ■ …   Diccionario de chileno actual

  • cocido — adj. ebrio, borracho. ❙ «Lo fácil sería hacer una historia chorra, trufada de chistes del Papa cocido de ron, con jineteras...» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Las tías estaban cocidas, pero cocidas de verdad y el único que quilaba, pues yo.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cocido — sustantivo masculino olla, puchero, pote. Se usa uno u otro sinónimo según las regiones. Olla es el nombre más antiguo; pote es propio de Galicia y Asturias; cocido predomina en ambas Castillas y Aragón. * * * Sinónimos: ■ hervido, guisado,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cocido — I. pp de cocer II. s m Platillo que consiste en trozos de carne de res con algunas verduras como zanahorias, col, garbanzos y perejil, servidos en el caldo en que fueron cocidos; puchero …   Español en México

  • cocido — estofado …   Colombianismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.